應用教學 英文 媽寶 一種米養百樣人!『怪咖、媽寶』英文怎麼說? 零食人人都愛吃,但你知道每個人開零食的方式都不同,有人喜歡撕一小角,有人一定要拿剪刀來開包裝,你呢?你是屬於哪一種人呢? 從零食包裝開法可以看出不同個性的人,但你知道「完美主義者」、「媽寶」等等,這些字英文應該怎麼表達嗎? ※ 用名詞來表達 ● perfectionist 完美主義者 通常 -ist 這個字尾表示「...人、...者」,因此加上 perfection「完美」之後,perfectionist 表示凡事都追求幾霸婚的「完美主義者」。 例如:Dave's a perfectionist. He can't stand any flaw in his work. (Da 希平方 6 年前
應用教學 英文 媽寶 多管閒事 不要『多管閒事』!英文怎麼說? 遇見媽寶不稀奇,但遇見帶著媽媽去約會的媽寶,那可就有點誇張了!究竟會發生什麼爆笑或尷尬的事情呢?一起看下去! 父母放不下孩子,經常會關心或叨念孩子的生活。但除了父母之外,你生活中一定也都遇過一些人,明明非親非故卻想要處處過問,這時,要如何告訴對方不要「多管閒事」呢?那些「愛管閒事的人」,英文又能怎麼形容?一起認識一下吧! ● 多管閒事 ◎ meddle Meddle 的意思是「干預、干涉、管閒事」,帶有負面含意。Stop meddling! 的意思就是「不要再多管閒事了!」後面可以加上 with 或是 in,來表示干預的事情或對象。例如: Give me a break! Could you 希平方 6 年前