應用教學 天氣 酒肉朋友 看似有『雷』有『雨』的 10 個英文片語,卻與天氣無關! 你知道嗎?其實英文中有些單字或是片語、成語等字面上看起來是在講天氣,但是其實它真正的意思跟天氣沒有關係喔! 圖片來源:Designed by Freepik take a rain check 延期 Rain check 原本是指去看球賽但是因為天氣因素而需改期,比賽單位發給觀眾的一種票根,讓大家可以改天再來。後來延伸指當你要婉拒一個人的好意或是邀約,但是你答應下次再一起做某事的時候,你可以說: I’m sorry that I can’t come to the dinner tonight. Can I take a rain check? (我很抱歉今晚我不能去吃 希平方 4 年前