科技應用 翻譯 旅客 凸版印刷 西武鐵道 西武鐵道導入凸版印刷的 VoiceBiz UCDisplay 透明顯示面板提供即時口譯資訊，預計 2023 年秋季全線車站導入 觀光是日本重要的產業，隨著 Covid-19 疫情後國界解封，日本也更積極的爭取海外旅客造訪；除了關西機場以外，西武鐵道宣布導入日本凸版印刷的即時翻譯透明顯示器系統 VoiceBiz UCDisplay ，作為協助海外旅客與站務人員溝通的橋樑，使車站不需要有精通多國語言的站務也能與海外旅客透過透明顯示器溝通；目前西武鐵道率先在東京的西武新宿站進行示範，預計在 2023 年秋季於西武鐵道全線車站採用。 ▲ VoiceBiz UCDisplay 是凸版印刷於 2019 年公布的即時口譯系統 VoiceBiz UCDisplay 是一套結合透明顯示器與即時口譯系統的整合服務，發表時可支援 11 種語 Chevelle.fu 1 年前
新奇搞笑 翻譯 西武鐵道 新宿站 實體「聊天室」搬上客服櫃台 支援12國語言 日本西武鐵道將從10日起在西武新宿站窗口試引入新的同聲翻譯系統，當你隔著40cm 高的透明螢幕進行對話時，外國遊客所說的話會被翻譯成日語，車站工作人員所說的話也會同時翻譯成對方的語言並顯示在螢幕上。 彼此可以看到對方的表情同時進行對話，也可以一邊出示宣傳手冊一邊進行說明，計畫先運行三個月，驗證其有效性後預計在今年秋季全面引入。目前支援中、英、日等12種語言。這裡看更多。 Twelve 1 年前
新奇搞笑 山洞 西武鐵道 Laview 仿佛在異世界裡穿梭的列車過山洞影片 車輛行駛隧道或是山洞會把車內燈光打開，如果沒開的時候光線明亮交錯其實很美，推特上一段影片就是在西武鐵道上的特快車 Laview 裡拍攝的。山洞裡每隔一段距離就會有照明燈，在沒有光線的長車廂裡氣氛變得不一樣，好像要去四次元空間一樣。不過台灣的捷運和火車燈都會一直開著給你滑手機，想要真實體驗這種港嚼不太容易。 西武特急ラビュー ブルーリボン賞受賞記念ツアー なんと！ 正丸トンネルを車内の照明を消灯して走行するサプライズが！！ かつてのブルートレイン寝台列車のような雰囲気を堪能できました✨ pic.twitter.com/i9SurwrniU — きしゃ日和 (@kishabiyori) Twelve 4 年前
