最新 | 熱門
【NG 英文】『你會說英文嗎？』該怎麼用英文問？
人在國外時，和外國人基本上只能用英語溝通，但如果去的是非英語系國家（如：日本、韓國），想要問路或請人幫忙，卻又不確定對方會不會說英文的話，通常會先問對方：「請問你會說英文嗎？」但連這句簡單的話都有可能說錯喔。想一想，你會怎麼說呢？   情境對話  Lizzy 與 David 到日本出差，兩人在日本迷了路，想要找人問路，卻又不確定前方迎來的老奶奶會不會說英文，David 便上前問：   Can you speak English?   所幸老奶奶會說英文，幫兩人找對了路。   不過呢，身為抓 NG 英文的專家，眼尖的各位讀者們，有沒有發現，其實這句話不全然正確呢？我們來看看怎麼說才最正確。  
希平方
5 年前
『我希望他的新事業會成功』，英文到底該用『wish』還是『hope』？
    看完影片中跟希望有關的字之後，有沒有想過這些字該怎麼組成一句話呢？英文中要表達「我希望...」到底該說 I wish... 還是 I hope... 呢？wish 和 hope 到底差在哪裡呢？快來和希平方一起學吧！   hope和 wish 的差別  hope 希望 hope 是用來表達希望過去、現在或未來可能發生的情況。注意，是「可能發生」的事情喔！以下舉例說明：   I hope you had a great time at last night's party. （我希望你在昨晚的派對度過愉快的時光。）   I hope it's not raining now. （我希望現
希平方
5 年前
【NG 英文】『我剪頭髮了』英文不能說 I cut my hair？
【NG 英文】系列又來啦！今天要教大家的英文用法，也是因為中英語言差異所導致的誤用。閱讀之前先想想，「我剪頭髮了」這句話的英文大家會怎麼說呢？I cut my hair？這樣的說法是否正確呢？一起看看下面的情境。   情境對話：剪頭髮的常見英文對話  今天 John 老師剪了個新髮型，煥然一新地走進辦公室，引起一陣驚呼。Amy 很興奮地跟 John 說： John, did you cut your hair?   John 老師歪著頭笑著回答說： Well, I didn’t cut my hair, but I had my hair cut at a barbershop.   什麼？J
希平方
5 年前
T-shirt, Outerwear, Sleeve, Font, Technology, Shirt, Line, Product, Brand, sleeve, Font
鬼抓人、紅綠燈、老師說⋯⋯這些經典遊戲的英文怎麼說？
    影片中，我們看到了英文版「老師說」玩法，其實不只「老師說」，國外也有許多跟我們小時候玩的遊戲很像的小遊戲喔！只是名稱、玩法、遊戲時會說的經典台詞可能不太一樣罷了！今天就跟著希平方一起探索英文世界中有哪些經典的遊戲台詞，而這些台詞又屬於哪些小遊戲吧！ 英文版經典遊戲台詞 Simon says, Simon says（Simon 說）是英文版「老師說」的台詞，其中，Simon 也可以替換成不同人名或稱呼，例如 Teacher says（老師說）或是影片中的 Lucy says（Lucy 說）。而常見指令有像是： ● Put your hands on your head.（把手放在頭上。）
希平方
5 年前
Book, Utterance, University, Conversation, Question, Public Relations, Bank, Web banner, Gratis, Cargo, banner, Font
『祝你考試好運。』說 Good luck to your exam. 是錯的！
朋友或家人面臨考試、面試、新工作時，總會想要為他們打打氣，說聲加油。這時候英文就會運用到 good luck 這個片語，但單單講 good luck 又不夠力，想要講得更詳細，說出「祝你考試好運」、「祝你面試順利」，這些句子怎麼用英文說呢？     情境對話  David 的妹妹今天要考指考。出門前，David 對妹妹說：   Good luck to your exam!（祝妳考試好運！）   沒想到講完卻被英文都考一百分的妹妹糾正，妹妹告訴他這句英文講錯啦！大家來幫幫 David，請問他哪裡說錯了呢？ 破解 NG 英文 將將！其實就是 to 這個介係詞用錯囉！別擔心，我們幫 David 小
希平方
5 年前
Mattress, Latex, Bedding, 都ステンレス工業（株）, Online advertising, Smile, Rubber, Public Relations, Steel, Advertising, smile, Text, Font, Line, Happy, Smile
【NG 英文】Is there anything I can help? 竟然是錯的？！
進商店、飯店...各種服務業的店面，都會聽到店員問你：「有什麼需要為您服務的嗎？」「有什麼可以幫您的嗎？」這句話該怎麼用英文說才對呢？往下看看今天的情境對話，看你說對了沒！ 情境對話 今天有人要到公司諮詢英文教學課程，David 便上前詢問對方： Is there anything I can help?（有我可以幫忙的地方嗎？） 結束諮詢後，Lizzy 從遠處飄過來，跟 David 說其實剛剛那句話的英文說錯了。David 大驚，想說這句話講了一輩子竟然沒有發現錯誤！到底是哪裡說錯了呢？大家一起想一想吧！ 破解 NG 英文 Help 這個動詞的用法有很多，第一個就是直接用 to help，例
希平方
5 年前
Illustration, Clip art, Human behavior, Product, Conversation, Produce, Line, Behavior, Human, Meter, cartoon, Cartoon, Text, Font, Illustration, Child, Clip art, Games, Play
【聽歌學英文】『沒有錢』、『窮到吃土』英文怎麼說？
這首由中國大陸女歌手張靚穎演唱的〈Dust My Shoulders Off〉歌詞充滿樂天的精神，就算打翻咖啡弄髒衣服、惹怒老闆、口袋空空，也要抬起頭繼續過生活！但這首歌不只好聽，由台灣導演執導、made in Taiwan 的 MV（Music video，音樂錄影帶）更是吸睛，將 13 幅世界名畫融入在整部影片中，近期更榮獲德國紅點獎的最佳設計獎。今天就讓我們一起欣賞這首滿足雙耳又能大飽眼福的歌吧！ 歌詞解析 I'm low on money and ain't shit funny 我沒幾毛錢，那一點都不好笑 要表達「沒有錢」除了說 have no money，也可以像這
希平方
5 年前
Illustration, Product, Product design, Human behavior, Cartoon, Design, Font, Technology, Classroom, Line, 爪, Text, Line, Font, Parallel
『在家工作』的英文是 work from home 還是 work at home？
一轉眼九天的年假就這麼過完了！在這開工的第一天，許多人擠公車擠捷運趕著去公司上班，但也有些人因為工作性質的關係，只要待在家中工作就可以了！不過，不知道你有沒有想過，「在家上班」的英文到底是 work at home 還是 work from home 呢？今天就跟著希平方一起認識一下吧！ 雖然 work at home 跟 work from home 都可以表示「在家工作」，但隱含的意思不太一樣喔！接下來為大家解釋兩者不同的地方。 work at home 和 work from home 的差異 work at home Work at home 隱含的意思是「主要工作地點在家中」。所以如
希平方
5 年前
Public Relations, Human behavior, Advertising, Business, Banner, Conversation, Job, Text, Brand, Online advertising, human behavior, Text, Font, Banner, Parallel, Team
【NG 英文】什麼？！『感謝聆聽』英文竟然不能說 Thank you for your listening？
從高中、大學、甚至到職場上，都不乏有上台報告的機會，報告完大家總是會說：Thank you for your listening.，但這個說法正確嗎？是最自然的講法嗎？今天的【NG 英文】系列帶你一探究竟。 情境對話 Lizzy 昨天下午用英文流暢地報告完新的行銷點子，主管大大聽得很滿意，結束報告時，Lizzy 開心地說： Thank you for your listening. 大家都拍拍手，覺得 Lizzy 報告得很好，但 Lizzy 瞥到 John 老師竟然皺了一下眉頭。報告結束後，Lizzy 趕緊去問 John 老師，是不是哪裡說錯話了？ 大家來找碴！一起想一想這句話哪裡錯了？ 破解
希平方
5 年前
白娘子, 許仙, 如何讓你遇見我, News, 好讀周報, , Text, Illustration, Love, , cartoon, Cartoon, Pink, Text, Illustration, Font, Organism, Smile, Graphic design, Art, Happy
邪靈、惡鬼、殭屍...這些「妖魔鬼怪」的英文怎麼說？
不論是東方或是西方，都存在許多怪力亂神的傳說。但你是否曾經想過，我們中文習慣稱作的「妖魔鬼怪」，英文會怎麼稱呼呢？除了 ghost（鬼）跟 monster（怪物、妖怪）之外，你還知道英文中哪些妖魔鬼怪呢？今天就跟著希平方一起在英文世界來趟知性的鬼怪之旅吧！ 英文中的妖魔鬼怪 evil spirit 邪靈、惡靈、魔鬼 Evil 是「邪惡」，spirit 是「鬼魂、幽靈」，所以 evil spirit 自然就是指「邪靈、惡靈、魔鬼」囉！例如： He seems to be possessed by an evil spirit.（他似乎被鬼附身了。） demon 惡魔、魔鬼 在基督教教義中，dem
希平方
5 年前
友站推薦
超商取貨、貨到付款、零利率分期付款⋯⋯各種支付方式的英文怎麼說？
關鍵評論 - VoiceTube看影片學英語
超商取貨、貨到付款、零利率分期付款⋯⋯各種支付方式的英文怎麼說？
常搞錯的square用法：We’re square不是指「我們為人方正」
關鍵評論 - 世界公民文化中心
常搞錯的square用法：We’re square不是指「我們為人方正」
除了Thank you和You’re welcome，還可以如何用英文表示「謝謝」和「不客氣」？
關鍵評論 - CLN｜Corporate Language Network
除了Thank you和You’re welcome，還可以如何用英文表示「謝謝」和「不客氣」？
除了You’re welcome，一次學會九種「不客氣」的英文說法
關鍵評論 - VoiceTube看影片學英語
除了You’re welcome，一次學會九種「不客氣」的英文說法
常搞錯的suit用法：當面試官說「What are your strong suits」，不是在談你的套裝
關鍵評論 - 世界公民文化中心
常搞錯的suit用法：當面試官說「What are your strong suits」，不是在談你的套裝
常搞錯的put用法：「Put it there」不是把東西放那裡
關鍵評論 - 世界公民文化中心
常搞錯的put用法：「Put it there」不是把東西放那裡

相關文章