應用教學 英文 聖誕節 蘋果 天賦 『天賦過人、才華洋溢』英文怎麼說? 許多人天賦異稟、才華洋溢,卻因著各種因素選擇隱藏起來、不讓他人看見。這時,適當的鼓勵、稱讚顯得特別重要。不過,你知道要稱讚一個人「天賦過人」、「才華洋溢」、「多才多藝」或「出類拔萃」,英文可以怎麼說嗎?跟著希平方認識一下吧! ● 天賦過人 ◎ talent / talented Talent 是「天賦、天分」,要表示「在...方面的天賦」,可以在後面加上介係詞 for。例如: Mozart showed his remarkable talent for music at an early age. (莫札特自幼展現出超群的音樂天賦。) 形容詞 talented 則是「有天賦的、技藝高超的」的 希平方 6 年前