最新 | 熱門
照片中提到了CAN BUSINESS、Safari、with a bunch of people, but most of all，包含了電子產品、移動電話、產品設計、顯示裝置、手機
iOS 16即時字幕教學與心得：僅有英文字幕、麥克風效果不佳
將iPhone更新至iOS 16之後，官方將Live Captions即時字幕功能加入系統中，可以使用在觀看影片、Facetime視訊。實際使用後發現用在查看國外網站的影片，或是收看外語直播發表會、與外國人視訊對話時都很方便，不過麥克風收音效果不太佳。需要注意的是目前只支援英文和iOS 16版本的iPhone。想要翻譯日文可以參考Google翻譯教學，主要使用訊息聊天的則是可以改用iPhone的即時翻譯功能。 無字幕影片的土炮翻譯法 用Google翻譯充當臨時翻譯官 iPhone即時翻譯功能教學：取代原本文字內容、讓你用外語聊天 必須先將語言偏好改為英文 因為即時字幕目前只支援英文，使用前必須
討喜小姐
2 年前
照片中提到了文、|輸入文字、O，包含了功能手機、移動電話、用戶界面、圖片、移動應用
無字幕影片的土炮翻譯法 用Google翻譯充當臨時翻譯官
你會不會經常碰到看影片沒字幕的狀況？像是日文或英文的影片沒有翻譯字幕時，就可以使用Google翻譯中的麥克風和手寫功能，像是日本綜藝節目、國外的發表會直播，都可以即時翻譯，且不管是iPhone或Android都可以使用。 iPhone即時翻譯功能教學：取代原本文字內容、讓你用外語聊天 Google翻譯可以處理圖片、文字與語音 下載就能立刻用 打開App翻譯輸入框右上角有「簽字筆」圖示與「麥克風」圖示，這2個圖示分別代表手寫翻譯和錄音翻譯，手寫翻譯拿來使用在翻譯字特別小、或是扭曲變形等等不容易辨識的日文包裝上特別好用，而麥克風翻譯則是適合用來翻譯沒有字幕的日文綜藝節目、國外的發表會直播影片。此外
討喜小姐
2 年前
照片中提到了Apple TV+字幕大小調整方法教學、透明背景、大型字，包含了屏幕截圖、產品設計、產品、多媒體、設計
Apple TV+字幕調整大小方法：智慧電視、電視棒、電視盒設定教學
在智慧電視上或是使用電視棒欣賞Disney+和Netflix時，如果字幕太小，可以透過電視棒或智慧電視裡的Google TV操作設定，點選設定中的裝置偏好設定，接著選擇無障礙設定就可以進入字幕編輯頁面，不過Apple TV+卻無法支援此操作，必須要進入到應用程式中才能調整。 電視棒、智慧電視調整字幕設定 在智慧電視或是電視棒中安裝好Apple TV+服務並登入後，就可以在首頁中看到最上方有一排工具列，點選最右邊齒輪圖示「設定」，進入到工具列頁面後往下滑找到「輔助使用」並點選進入，點選最下面的「字幕與隱藏式字幕」，點選「樣式」就可以進入字幕編輯頁面，除了可以直接選擇系統預設的樣式之外，也可以點選
討喜小姐
3 年前
Disney+怎麼訂？Disney+訂閱方法、新增家庭使用者、語言與字幕調整、影片搜尋功能使用教學
迪士尼旗下的串流影音平台Disney+終於開放訂閱，觀眾可以一次收看包括迪士尼、皮克斯、漫威、星際大戰、國家地理頻道，還有以劇集與電影為主的Star影視等6大品牌內容。Disney+的資費為月繳每月270元，年繳每年2790元，最多可以提供4個裝置同時觀賞、10個裝置下載影片，並支援4K、HDR、IMAX Enhanced、Dolby Vision、Dolby Atmos等規格，不過並未提供免費試用服務。以下介紹Disney+的訂閱流程、如何新增裝置、修改語言與字幕、還有影片搜尋與加入收藏等，至於Disney+有哪些期待片單，可以參考「Disney+漫威、皮克斯、星際大戰、國家地理頻道影片整理
Zero圈圈
3 年前
照片中提到了them 20，跟蘋果公司。、薩克電視有關，包含了眼鏡、樂事、薯片、字幕、市場行銷
零食吃得ㄎㄠ ㄎㄠ響 看片字幕自動開啟
當你看片還搭著吃起來吵死人的薯片時絕對是B>Z不但被隔壁的白眼，連影片在講什麼也聽不太清楚。洋芋片品牌樂事和越南設計工作室 Bliss Interactive及 Happiness Saigon 開發出一款chome網頁外掛- "Crispy Subtitles from Lay’s"，當你在youtube上看片又產生吵死人的吃零食聲即自動開啟字幕，任何一段精彩內容都不會錯過。 開發者花了178小時建立邊吃薯片邊看片的人的習慣，這些紀錄做為日後的數據模型，當然不一定要吃樂事的薯片，你吃寶咔咔或是蝦味先「應該」都可以讓字幕開啟，只要你的麥克風能夠識別出這種「
Twelve
4 年前
照片中提到了怖いけど面自いから一気に読んじゃった，包含了肩、NHK、NHK受信料、イラネッチケー、NHK ITEC Inc.
大日本印刷與 NHK 合作開發情感表達字幕系統，透過 AI 分析自動幫字幕加上特效
在綜藝節目為了強調臨場感，除了主持人與藝人的演出外，透過字幕特效加深印象也是慣用的方式，不過這些特效是需要經過人工方式處理，故對於後製人員也會造成負擔；而大日本印刷與 NHK Technologies 合作開發一套情表達字幕系統，透過 AI 進行人物的影像分析，自動為字幕加上合適的特效。 ▲下圖為一般字幕，上面為透過 AI 加入效果的字幕(圖片來源：大日本印刷) ▲藉由分析說話者的表情，可搭配合適的特效字體(圖片來源：大日本印刷) 情感表達字幕系統的開發經緯是考慮到聽力障礙與老年人觀看的節目，在缺乏聲音的情況下，傳統的標準字體有時無法難以分辨說話者，雖然特效字體有時會有難以閱讀的問題，但更容易
Chevelle.fu
4 年前
照片中提到了免安裝,免下載,一鍵生成、一站式字幕生成、字幕翻譯、字幕配音、https://www.youtube.com/watch?v=c5LxPd2zVM8，包含了軟件、顯示裝置、電腦顯示器、電子遊戲機、汽車
EZyoutuber：自動辨識Youtube影片並輸出字幕檔還可翻譯多國語言
EZyoutuber 是個可以快速幫影片創作者，製作字幕檔並翻譯不同語言版本的服務，大幅節省創作者上字幕的時間以及痛苦感受，實際使用字幕正確率約70%左右，因為字幕檔直接上傳到Youtube上後可以對應Timecode直接修改，所以編修的過程還算滿順利的，以下為實際測試過程，有需求的使用者可以參考： ▲第一步使用者需要先註冊，註冊後可得30分鐘免費額度，提供給創作者使用。註冊完登入後再回到首頁，只要輸入你上傳的Youtube影片連結網址就可。 ▲輸入後會到影片列表頁面，可選擇「字幕生成」、「翻譯字幕」和「外語配音」服務，我們以「UNIQLO黑科技開箱評測：彈性、防曬、速乾透氣，機能服行不行？」
atticus
4 年前
Google即時語音轉文字服務Live Caption將進駐Chrome瀏覽器 自動生成影片字幕
Live Caption即時轉換文字功能，主要是希望透過人工智慧技術運作，讓原本沒有字幕的影片也能自動生成文字內容，讓聽障者也能順利「看懂」影片內容。     日前Google宣布將即時語音轉文字服務Live Caption開放給更多Android手機使用後，接下來也有可能準備將此項功能帶到Chrome瀏覽器。     在相關編碼內容中顯示，Google正準備將Live Caption帶到Chrome瀏覽器，或許未來將讓Chrome瀏覽器或Chrome OS使用者，可以更方便透過此項功能觀看沒有字幕內容影片，甚至藉由文字導引方式與裝置產生互動。   在Google I/O 2019期間推出的L
Mash Yang
5 年前
讓Netflix出現雙語字幕 Netflix Multi-Subtitles使用教學
讓Netflix出現雙語字幕 Netflix Multi-Subtitles使用教學
有些人喜歡邊看電影邊學外文，但Netflix目前無法開啟雙語字幕，但有了Netflix Multi-Subtitles之後，看影片能有2種語言字幕。目前Netflix Multi-Subtitles適用於Chrome瀏覽器，免費提供14天體驗與試用，之後售價則是89元。 Chrome才能用雙語字幕 Netflix是我們追劇學語言的好朋友，當你父母在勸說你少看一點影集的時候，你可以大聲說：「媽，我在學英文」，看影集除了有單一字幕選項以外，還可以有2種以上的字幕出現，這時候有中英文對照，能快速了解劇情，也知道目前的對話內容所使用的單字、文法或片語是什麼。 一般我們看影集的時候通常只能選擇一種語言的
艾莉莎
7 年前
是[蘋果急診室] 用 iPhone 拍電影特輯（三）：不需要電腦！iMovie 也能加入專業影片字幕 / 字卡這篇文章的首圖
[蘋果急診室] 用 iPhone 拍電影特輯（三）：不需要電腦！iMovie 也能加入專業影片字幕 / 字卡
前幾天我在郵局寄東西，結果當場目擊隔壁的阿伯用 iPad 製作長輩貼圖，可見如何用 iDevices 在圖片上增加文字已經是人人都會的技巧了。為了不要被長輩超越，我們得增加一些長輩不知道的技能才行！因此今天我要教大家的 iMovie 重要功能，就是如何在影片上增加文字，這樣以後你隨手拍了影片想上傳 FaceBook 時，就能輕鬆的在 iPhone / iPad 上幫你的影片增加文字啦！而且直接套用 iMovie 內建模板，不僅輸出影片畫質好（轉頭看那糟透的 X 拍），字幕 / 字卡的小動畫也都頗有質感，看起來頗高級喔！--iPhone 不只能拍影片，更能幫你輕鬆剪影片！跟我一起學習 iMovi
陳寗
8 年前
友站推薦
把 YouTube 影片自動轉成文章！AI 內容平台 Dable 在台推出「YouText」網站
INSIDE - INSIDE 硬塞的網路趨勢觀察
把 YouTube 影片自動轉成文章！AI 內容平台 Dable 在台推出「YouText」網站
集結軟硬整合、機器學習之力，Apple 推出即時字幕以及一系列輔助功能
INSIDE - Chris
集結軟硬整合、機器學習之力，Apple 推出即時字幕以及一系列輔助功能
台灣、美國觀眾都愛《媽的多重宇宙》，驚人票房證明富有創意的故事仍是電影院救星
關鍵評論 - 王祖鵬
台灣、美國觀眾都愛《媽的多重宇宙》，驚人票房證明富有創意的故事仍是電影院救星
《媽的多重宇宙》全台票房開紅盤，「字幕超譯」大玩鄉民時事哏引發網友「炎上」
關鍵評論 - 王祖鵬
《媽的多重宇宙》全台票房開紅盤，「字幕超譯」大玩鄉民時事哏引發網友「炎上」
免費「YouTube雙字幕」擴展套件，還能讓你下載「完整中英對照字幕文件」
關鍵評論 - Esor Huang
免費「YouTube雙字幕」擴展套件，還能讓你下載「完整中英對照字幕文件」
獲「官方認可」翻譯泰劇不搶快，看台灣25人團隊的「地瓜字幕組」如何力抗「中國字幕組」
關鍵評論 - 周思宇
獲「官方認可」翻譯泰劇不搶快，看台灣25人團隊的「地瓜字幕組」如何力抗「中國字幕組」
台劇如何在泰國打開市場？或許「配音」比「字幕」更重要
關鍵評論 - 洪銘謙
台劇如何在泰國打開市場？或許「配音」比「字幕」更重要
【葉郎串流筆記】字幕的艱難：連魷魚遊戲都被當掉的語言巴別塔
INSIDE - 葉郎串流筆記
【葉郎串流筆記】字幕的艱難：連魷魚遊戲都被當掉的語言巴別塔
總是煩惱影片沒字幕？ YouTube：字幕君努力上線中
INSIDE - Sean Cheng
總是煩惱影片沒字幕？ YouTube：字幕君努力上線中

相關文章