在我這個行業，"口齒伶俐"好像是個基本技能！
雖說我是語言科系出身的，但是我的國文可是一點也不好
因為我記性非常差，組織和邏輯性也不好，
歷史，地理等文組必備科目，我也都很糟糕
（出社會才發現，對於歷史地理不熟，好像感覺很沒sense阿..）
所以我單純是靠英文能立上大學的，雖然我背單字能力爛到極點＝ ＝
座位四周，小本子裡滿滿都是英文單字，以補強我糟糕的記憶力
成語真的是很難克服的東西
我每次都挑三揀四地亂念
所以我常常出口成章，卻出現一大堆拼湊錯誤的成語
也因此鬧出不少笑話
For example
一次在公司內部報告
當時我還很少對全公司報告，有點緊張
不過因為準備算充足，所以講的也還順利，沒什麼問題
直到...
我準備作完美的收尾，講到一家店（我忘了我的當時的報告主題了）
我想表示那家店生意很差，就說：
"因此，那家店就開始門庭若市，生意下滑"
老闆楞了一下（我記得很清楚，他楞了一下...）
大喊（是的，他大喊）："是門可羅雀啦！！！！！"
整個當場糗掉！全公司都在笑
嘖嘖，這還是我印象中第一次在那麼多人面前用錯成語...
平常講話，用錯成語的機率更是不勝枚舉
"雪中送炭"＆"雪上加霜"- 被我合體，說成"雪上送霜"（好像也可以用阿）
很喜歡用"沆瀣一氣"比喻"一起，同時"或者"一口氣"，比如：
『我走到那條街，就沆瀣一氣，順便到那家店買東西。』
還有很多小型案例，都是一時脫手而出的。可惜現在要列舉，都忘光了...
除了成語，小俚語也很容易被我用錯
大學時代，我常常說"跩個二萬八"
同學糾正我很多次，一直說我"少跩了兩百多萬"
現在才知道，正確解答是"跩個二伍八萬"
＝ ＝
總之
語言真的是太複雜的東西了
人生還是單純一點好～
你看我們的前教育部長杜先生，連"三隻小豬"都可以當作成語了
簡單明暸阿，部長！！我欣賞！！
15 則回應
哈哈 很有趣~
日本的綜藝節目真的是王道!!
韓國的走團康遊戲搞笑風 也不錯看
台灣嘛....小S還不賴啦
是的
因為要炒熱紅白
有點像幕後花序那樣
只是會請藝人上節目阿
說感想阿等等等.....
這是紅白的應援番組耶
很純的三個人
認真想答案
但是出來的東西卻.....
生出他們的那個電視節目還有小學生算數問題
那個女生（関根 麻里）是美國留學回來的歐
爸爸也是藝人（関根勤）
這是紅白的應援番組耶
應援 = 啦啦隊？
紅白應援番組 ＝ 紅白加油節目?
一整個複雜.... - " - （ 日劇卡通看不夠樣子...）
讚讚讚~這種天 真是太可愛了啦
從小到大最困擾我的是 : 『江山難改』...
附上昨收到的 牛年新年不能說的吉祥話
一、財源滾滾～裁員滾滾
二、招財進寶～遭裁禁飽
三、萬市如意～萬市如憶 ~~ 股市萬點已成追憶 ,苦啊~
四、心想事成～薪餉四成
五、鴻圖大展～紅屠大斬
六、財源廣進～裁員廣盡
p.s..還有不要喝!!仙草蜜～先炒..me
天兵果然是天兵......
原PO真是太厲害了。
還有很多小型案例，都是一時脫手而出的。可惜現在要列舉，都忘光了...
應該是脫口而出吧...
馬上就現場示範一個...= =
剛剛有了最新發現！
我一直以為"沆瀣一氣"成語來源跟鼻孔有關
小時候好像聽老師說過，關於左右鼻孔怎樣的...
剛剛同學查給我看，才知道古代有人叫崔沆 一個叫崔瀣（這名字也太怪）
總之就是他們狼狽為奸之類，所以有這個成語
原來跟鼻孔無關阿～
小朋友們，你們了解了嗎？
雪上送霜可以當落井下石的代名詞 XD
那要看過那個節目才會懂阿
去年的紅白也是因為這樣
所以收視率有上升阿
羞恥心出場的時候47.1%不是開玩笑的
特定地區還有破50的
完全不曉得羞恥心是在紅什麼
Orz
日本去年羞恥心也是一股旋風阿
笨蛋當紅阿
日本去年羞恥心也是一股旋風阿
笨蛋當紅阿
這個嗎?!
新聞後看這個真的能避免中風....
不過還是想來成語造句一下: 『 靠, 國民黨江山易改本性難移, 這國家快完蛋了』...ㄎㄎ