在播放Disney+影片時,影片中的字幕預設為白色字體加上半透明背景,字體在影片比例中偏小,如果視力沒這麼好的人,可能會覺得觀賞影片時有點吃力。不管是使用iPhone、Android手機投放,用電腦播放網頁版,或是使用Chromecast第四代、小米電視棒、智慧電視內建串流功能,都有不同的字幕調整方式,不管是大小,甚至是背景顏色也都能客製調整,就能以最舒服的方式觀賞影片。
iOS字幕設定方式
iOS本身就有內建字幕調整功能,除了字體大小也能改變字體顏色和背影顏色,設定好之後就會自動套用到影音串流服務上。打開iPhone的「設定」App,點進「輔助使用」後選擇「字幕與隱藏式字幕」。在「樣式」中可以看到各式各樣的選項,如果不夠大或不夠明顯,還可以在「新增樣式...」中選擇自己喜歡的字幕設定,讓字幕在影片中可以更明顯。
iOS字幕設定步驟
- 打開「設定」App。
- 點進「輔助使用」。
- 選擇「字幕與隱藏式字幕」。
- 在「樣式」中選擇或是「新增樣式...」客製樣式。
▲iOS就有內建自己的字幕調整功能,打開「設定」後進入「輔助使用」,就可以找到「字幕與隱藏式字幕」。
▲選擇自己喜歡的字幕樣式,或是在「新增樣式...」中客製字幕設定。
▲設定後的字幕就會直接套用到影音串流服務上,適合使用iPad追劇的人。
Android字幕設定方式
如果你使用的是Android,想要調整字幕設定,因為每款Android手機的設定頁面都有些微的不同,但大致上會放在差不多的位置。打開手機裡的「設定」之後,找到「無障礙設定」(或是「輔助功能」、「協助工具」),打開後選擇「字幕」(有的機型需要找到「聽力輔助」後才會找到「字幕」),點擊進入後就可以開始設定想要顯示的字幕樣式。
Android字幕設定步驟
- 打開手機「設定」。
- 找到「無障礙設定」(或是「輔助功能」、「協助工具」)。
- 選擇「字幕」(有的機型需要找到「聽力輔助」後才會找到「字幕」)。
▲因為Android機種眾多,所以字幕放置的位置也會有些微不同,大致上只要找到「輔助使用」、「聽力輔助」或是「無障礙設定」,就可以找到「字幕」。
▲進入「字幕」選項之後,也可以看到各種調整字幕細節的功能。
▲調整完字幕後,會自動套用到所有影音串流服務中。
瀏覽器調整字幕方式
如果使用網頁瀏覽器觀賞影片,就可以直接使用Disney+官網提供的字幕功能調整。打開Disney+官網之後,登入帳號選擇想看的影片,並開始播放,點選右上方的字幕圖示,右上角的圖示就會變成設定圖示,點選進入後,就可以開始選擇字幕的顏色、背景顏色、大小、透明度、字體邊界等等許多細節調整的選項,更改後就會自動套用到正在播放的影片中。
▲如果用電腦版追劇,使用網頁瀏覽器就能直接調整。進入Disney+並登入後,選擇影片直接播放,點選右上角的字幕圖示。
▲出現字幕選項之後,就可以看到右上角的設定圖示。
▲點選進入後,就可以看到調整字幕字體、大小、顏色、背景顏色等等。
▲選擇完畢後退出,回到影片就會發現影片已經直接套用。
網頁瀏覽器調整字幕步驟
- 打開Disney+官網並登入。
- 選擇想看的影片,並開始播放。
- 點選右上方的字幕圖示,接著點選右上角的設定圖示。
- 調整字幕設定後回到影片。
電視棒、智慧電視調整字幕設定
不管是在iOS、Android系統或是瀏覽器投放,設定好的字幕樣式,也只能套用在設定的裝置上。用設定好的裝置投放到電視或螢幕上,字幕樣式會無法運作,還是會顯示原先串流服務中預設的字幕大小。這個問題就只能另外透過電視棒或智慧電視內建的字幕功能來解決。不管是Chromecast、小米電視棒,基本上透過Google TV操作的方式都差不多,在畫面首頁中按下「設定」,進入後點選「裝置偏好設定」,接著選擇「無障礙設定」,進入「字幕」,就可以開始調整字幕設定。
Google TV調整字幕步驟
- 畫面首頁中按下「設定」。
- 進入後點選「裝置偏好設定」。
- 選擇「無障礙設定」。
- 進入「字幕」並開始調整。
▲使用Chromecast、小米電視棒或是智慧電視,就可以透過Google TV設定直接調整。在主畫面中按下設定。
▲進入設定後,在列表中選擇「裝置偏好設定」
▲在「裝置偏好設定」列表中,選擇「無障礙設定」。
▲在「無障礙設定」列表中,找到「字幕」選項。
▲進入「字幕」選項後,就可以自由調整字幕的樣式。
▲文字大小共有5個選項可以選擇,預設為「一般」,通常選擇「大」就很醒目了。
▲裝置投放的字幕比例非常小,而且不能調整,使用電視棒或智慧電視,預設的字幕大小比較適中,調整過後字幕可以變得非常大又明顯。
5 則回應