編譯／林克鴻
立體書每一次翻頁的驚喜總讓大人小孩都連聲讚嘆，但除了製作費工外，孩童一不小心就有可能損壞折疊的紙張，2014年底，日本書市就一種運用鏡像手法重新詮釋「立體感」的 3D 繪本，一推出就獲得各界好評。
這種新式 3D 繪本，名為「鏡像繪本」；內頁使用一種有如鏡子般反射效果的特殊銀色紙張所製成，一旦將繪本翻開到 90 度，上頭的二次元圖案會因為反射而瞬間變成充滿立體感的世界，這樣的進化不僅讓孩童一看便深深著迷，就連大人看了必定也會「哇！」的一聲驚歎不已。
「鏡像繪本」系列是由日本老字號兒童圖書出版社「福音館書店」所推出，作者是渡邊千夏，目前共有《今天的點心是？》（暫譯，原名為：きょうのあやつは）和《不可思議的彩虹》（暫譯，原名為：ふしぎなにじ）兩本作品。以《今天的點心是？》為例，它的內容是在描繪製作鬆餅的過程，除了欣賞栩栩如生的立體圖案外，作者也刻意將平底鍋柄、蛋殼、牛奶盒等圖案安排在邊緣處，讓孩童的手能與書中影像互動，融入繪本情境，設計別具用心。
簡單創意也能帶來無限感動，這句話形容「鏡像繪本」真的是再合適不過，也難怪兩本作品推出後，首刷版不到一個月便銷售一空，人氣可見一斑，今後是否會有更令人驚艷的作品誕生，也讓人深深期待。
