端午台語日

12 則回應

• 

  dontouch

  原來後面加個ㄇ是要發出m的音

  我終於看懂了  如果依此推論的話

  ㄍㄧㄣ應該是ㄍㄧㄣㄇ才對吧

  是紙錢的總稱

  ㄍㄧㄣㄇ   ㄓㄨㄚˋ是燒給神明的  國語應該是金紙

  ㄧㄣㄇˊ   ㄓㄨㄚˋ是燒給祖先或好兄弟的  國語應該是銀紙或冥紙

  宜蘭是這樣發音來著  不同的地方好像不太一樣

  2009-06-04
• 

  chch

   阿 我沒聽過肉粽節耶～

  ++ 是憂愁妹 ++

   

  2009-06-03
• 

  季羅

  正確～台語肉粽節或五月節都有人講阿！小弟還有聽過有人叫屈原節的...... 

   

   

  2009-06-01
• 

  andre619

   我們這裡 端午 閩南語叫做五月節

  好怪喔 我用chrome3.0.182.3在引科科

  文章都po不上去

  漆黑的暗夜 總有雙發光的眼-子夜之烏

   

  2009-06-01

  • 

    史考特

    andre619 wrote:

     我們這裡 端午 閩南語叫做五月節

    好怪喔 我用chrome3.0.182.3在引科科

    文章都po不上去

     

     對喔，是五月節沒錯。我一時傻了，竟然忘記要怎麼說 orz...謝囉！

    ===================== 有誰可以告訴我為什麼沒辦法在簽名檔上簽名？

     

    2009-06-01
• 

  史考特

  小弟借憂愁妹版面小小聲問一下：

  那端午節台語要怎麼說？

  肉粽節 ㄇㄚˋ  ㄗㄤˋ ㄐㄧㄝ(輕聲) 嗎？

  ===================== 有誰可以告訴我為什麼沒辦法在簽名檔上簽名？

   

  2009-06-01
• 

  季羅

  原來是拆金紙......小弟都念作ㄊ一ㄚˋ　ㄍ一ㄣ　ㄓㄨㄚˋ...... 

   

   

  2009-06-01
• 

  alps.tw

   

   

     那麼     ㄠˋ     ㄍ一ㄣㄇ    呢?

  2009-06-01
• 

  alps.tw

  chch wrote:

   

  端午是傳統三大節日之一，是家人團圓的大日子，也是溫習台語的好日子，

  像今天在燒紙錢給祖先、神明的時候，憂愁妹就對憂愁拔提出了一個疑問：ㄊ一ㄚˋ  ㄍ一ㄣㄇ的國語怎麼說?

  果然現場連同憂愁迪三人立刻陷入一片靜默 XD，過了一會兒憂愁拔幽幽地說：拆金紙~

  結果.....憂愁迪依然沒說話，憂愁妹還是很懷疑，憂愁拔接著害羞地說：嘿啊~ 應該是這樣吧....

   

   

  真的是這樣嗎？ 科科

   

   

   

   是的!...沒錯!  ㄊ一ㄚˋ  ㄍ一ㄣㄇ               = 拆開整疊金紙

  2009-06-01
• 

  Eric huang

   哈哈~

  公司會說台語的人果然沒幾個

   

  ---科科艾音樂---簽名檔---- Keep on Rockin in the Free World ~

   

  2009-05-29
• 

  allendiago

  我們這邊沒有放假.........嗚嗚嗚

  不過粽子還是有得吃

  2009-05-28
• 

  季羅

  ㄊ一ㄚˋ  ㄍ一ㄣㄇ試著拼了老半天......還是看不出是什麼意思...... 

   

   

  2009-05-28