最近板上常有人在抱怨癮科技不夠科技
原本我也有同感
可是後來仔細一想
gadget本來就是小玩意的意思
既然是小玩意
那報一些撿肥皂之類的文章
好像就很正常了
原來是中文翻譯名誤導阿
雖然翻的很妙
engadget 癮科技
2008.10.12 11:34AM
11 則回應
耶?
我印像中以前首頁LOGO是癮科技吧?現在怎變中文版@@?
耶?
我印像中以前首頁LOGO是癮科技吧?現在怎變中文版@@
科科...這個我來解釋一下最恰當了～今年下半年是癮科技的整頓期，過去我們看到的 Engadget Chinese 是個介紹科技新聞的部落格媒體。但 Engadget 這個名字大家難以記得，因此大中華地區取出了癮科技這個好記的名詞。接著我們覺的光是一個純部落格新聞站不夠好玩，所以在去年推出了 PK 網（整頓中），癮科科（現在完成進度僅有20%），還有神秘新服務x2。
所以綜合上述這些頻道就是未來的「癮科技網站」，而 「Engadget 中文版」就肩負著新聞報導的任務，不妨可以想成「Engadget 中文版」就是未來癮科技的新聞台，其他頻道就是娛樂台、戲劇台...etc 所以在名稱上先做了修正囉～
以上～
正妹一定要的啦，科科
癮業務再次出動,
wing0826和dennis大大,
"廣告"字眼其實我們有用上..只是偷雞用 "advertisement"; 而用廣編也行..不過..我們還是會"advertorial"取代~~orz
要這樣的原因, 無非是客戶要求..但是我們也為了要有所區隔加了黃色色塊和外框..也是力爭來的
畢竟是得來不易的現金收入..不得不做這樣的型式廣告以滿足客戶需求~~但也不是存心欺騙
所以, DENNIS大大誤點了廣告很不爽..這裏說聲報歉..但也只能您把它當成是做功德..再迴向給癮科科好了..阿隬陀佛
或是..您可以下次跳開有寫"XXX贊助提供"的文章~~雖然這是客戶所不樂見~~
也許我們下次操作這樣的廣編..同時找位正妹來入鏡..看點閱的次數多寡來決定穿多少...這樣讀者誤點..應該也不會那麼不爽了~~科科
報告完畢
廣告文可以再明顯一點！
我就被SONY的文章騙進去兩次過.... 囧rz
$ONY廣告大家都知道其實已經改過許多小地方 所以現在看起來已經跟一般文章有些不同
一開始長的跟一般文章超像 整個想也不想的點進去 還想說癮科科變帥..?結果仔細一看才知道是廣告
我是覺得 廣告當然不可能推掉 但多少要明顯表示出來 而且用[贊助提供]的感覺反而更像有什麼怪怪的關係...|||
如果就寫[廣編特輯]或是[AD]更明確的表示會更好
個人小小建議~
也謝謝癮業務特地解說~
這個……我算是編輯部門，所以廣告的事情，並不是我們這邊的決定，但就我的角度來看，個人很肯定這樣的方式。
因為這類型的文章做了很明顯的區別，很明確可以讓你知道「這是廣告」。而我這邊也沒有受到任何壓力，說一定要配合SONY的廣告而要幹什麼。因為SONY下了廣告，所以我就得要怎樣，至少我自己到現在，也沒被上層關切，被迫要寫SONY的產品。不過話說回來，a900是應該要玩玩XD。
癮科技還是嚴守不能置入性行銷的原則，所以大家會看到廣告卡在那邊，而不是一篇寫得很像是文章的廣告。
所以就我的角度，我感謝高層這樣做，而不是像某些類型的媒體，採用置入性的方式。
http://www.gameimp.com/archives/2008/10/13/1022/
南宮博士寫的，他的前半段已經提得很明顯了。很高興癮科技並沒有跟隨廣告大潮流方向走。
最近$ONY假文章廣告入侵 感覺開始淪陷了...
最近$ONY假文章廣告入侵 感覺開始淪陷了...
這一點由癮業務來回答好了,
癮科技是一個營利網站, 需要靠唯一的廣告收入來養活整個公司, 但是也因為競爭的關係, (讀者眼睛愈來愈厲害可以自動跳過FLASH廣告), 廣告的來源一直有限, 所以不得不想其它的方法來為產品宣傳.
您看到的SONY廣編, (我們稱它為廣編), 也是我們為了生存所發展出來的行銷方式, 而癮業務本人我也是遵守不欺騙讀者做置入式行銷的原則, 在文章標題開宗明義就寫"XXX贊助提供"....這..這..不算是騙人吧~~
但是讀者們也請放心, 癮科技任何有廠商收錢的的廣告或是活動, 都會讓讀者明白了解它是一個商業行為~絕對不會把內容..新聞..和開箱文當廣告來賣
希望大大能明白癮科技的廣告作法~也請多多點擊癮科技廣告唷...
以上報告完畢
癮業務祝您閱讀癮科技愉快, 並多多指教
撿肥皂這個是個人寫的，所以個人來解釋一下。
癮科技以目前大家的認知，大約是有電的東西，或是科技之類的。其實在看網頁看久了之後，個人發現到原本的癮科技，在取材上算是很集中，很集中當然有好處，但也有一點遺憾，那就是不少好玩的東西是看不到的。比如說生活上的設計，英文主站就比較少介紹，但其他國的，像西班牙語文或德國語文就多少有些提到。
而癮科技也是目前少數國內可以一直持續報導，所以個人希望能夠盡量多介紹一些，像是
http://chinese.engadget.com/2008/09/08/pixel-drink-coasters ，可變形杯墊
http://chinese.engadget.com/2008/09/16/bamboo-mouse-bambouse ，環保竹鼠
http://chinese.engadget.com/2008/09/29/caps-cups-del-ctrl-alt ，鍵帽的杯子
應該是主站不太會報的類型，但個人覺得一定要介紹的，因為以上都是台灣設計的（事實上我對台灣設計相關的環境是不了解的），如果讀者很了解的，希望多多介紹呀，也給我們的讀者了解一下。
寫太長了XD，簡單說，就是我想介紹些著重在創意精神的東西。
個人覺得以上文章，遠比某某產品開始發售（之前已寫過很多相關的介紹了），某某產品多了某些mark，這類型主站會寫的文章，還來得重要且有趣多了。
當然，創意有分很多類型的，有上述我覺得很好的，也就會有一些比較變態的。
看到撿肥皂，個人其實猶豫要不要介紹。但個人是覺得要抱持健康一些的想法啦。肥皂的確沒有什麼，撿肥皂這詞大家也都知道，但把概念結合起來並商品化，一來這個創意不見得有人想得到，二來商品化這點就值得玩味了。當然，與科技沒有什麼關聯，所以想說放到比較輕鬆的假日。
不過這樣的東西畢竟還是容易引起爭議，之後放在討論區來寫一寫好了。
要正名為癮科科嗎~XD