說到瀏覽器上繁簡轉換的工具，第一個讓人想到的應該就是「新同文堂」這個工具了。以往看到 Firefox 的使用者爽爽地用新同文堂來對網頁進行繁簡的轉換時，總是讓 Opera 的使用者垂涎欲滴，但又吃不到。現在 Opera 的使用者可以收起那副望穿秋水的眼睛了，因為在 Softcup 大的努力下，Opera 版的繁簡轉換工具「新同文堂」已經正式在 Opera 延伸套件網站中上架。
Opera 延伸套件網頁：https://addons.opera.com/zh-tw/addons/extensions/
Opera 版新同文堂下載：http://ppt.cc/L1i,
開發過程討論內容：http://ppt.cc/yafE
若在使用上有任何的建議或錯誤，請直接回應到套件的下載網頁中。
如果你沒有 My Opera 帳號也可以反映在 Opera 三太子論壇中。
這裡也順便廣播一下，如果有繪圖高手想要幫這個延伸套件繪製更好的圖示，也非常歡迎聯絡我們的作者 Softcup 大大喔！
4 則回應
以前我試過使用 新同文堂 firefox 版的自動繁體功能，但不久就發生了一些冏事……
新同文堂 連 繁體網頁 都作一次簡繁轉換，把"周一嶽" 自動轉換成 "週一嶽"
測試網址：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E4%B8%80%E5%B6%BD
周秀娜反而沒有問題……
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E7%A7%80%E5%A8%9C
所以就是 "周一" 作怪了……
以前我試過使用 新同文堂 firefox 版的自動繁體功能，但不久就發生了一些冏事……
新同文堂 連 繁體網頁 都作一次簡繁轉換，把"周一嶽" 自動轉換成 "週一嶽"
測試網址：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E4%B8%80%E5%B6%BD
周秀娜反而沒有問題……
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E7%A7%80%E5%A8%9C
所以就是 "周一" 作怪了……
改名做周圍嶽就可以了XD
以前我試過使用 新同文堂 firefox 版的自動繁體功能，但不久就發生了一些冏事……
新同文堂 連 繁體網頁 都作一次簡繁轉換，把"周一嶽" 自動轉換成 "週一嶽"
測試網址：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E4%B8%80%E5%B6%BD
周秀娜反而沒有問題……
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E7%A7%80%E5%A8%9C
所以就是 "周一" 作怪了……
這類特例的部分，現階段來說大概都只能採用加入特殊規則的方式來防止。當程式的技術或設計再進一步後，應該就可以有更完美的效果了。
忘了提很重要的一點，這個套件還支援文字區的轉換喔
也就是說你可以輕鬆輸入熟悉的繁體（正體），然後讓套件幫你輕鬆轉成簡體，相當方便！