為什麼Android Market這麼多「建興」??

by kocpc
2011.08.16 10:59PM
是為什麼Android Market這麼多「建興」??這篇文章的首圖

 最近在寫「Android手機好用軟體300+」的改版,發現了以前一堆好用的軟體都被冠上了「建興」兩個字,只要去Android Market搜尋「建興」,就會看到一狗票軟體:



這些軟體的特點就是全部都是免費軟體!仔細看原始英文名稱都有「Lite」(免費版):
20110816225118871.jpg

至於為什麼會這麼蠢呢?我猜那個這些軟體作者可能都使用了Google 翻譯他們的軟體名稱與說明,因為這些軟體作者不懂中文所以都傻傻的交給Google翻譯去了,只要搜尋Liteon就知道原因了....:
20110816225349137.jpg

Google翻譯可以幫幫忙不要搞笑嗎?XDDDD

 

10 則回應

  •  如果公司名的英文叫「+1」的話,不知會不會更有廣告效益?

    2011-08-19
  • 說不定也是種另類的置入性行銷...。

    2011-08-19
  •  這是另類廣告了吧(笑炸.......

    奇蹟的公式等於萬千努力加上決不放棄-By 凱琳•賽拉菲姆
    蘿莉無限好,可惜撲不倒!

     

    2011-08-17
  •  LiteON表示:Google好樣的,感謝你的免費廣告

    2011-08-17
  •  原來如此!

    原本還在想建興到底是那家公司,做出來的APP這麼多人愛用

    2011-08-17
  •  建興:這槍中的好爽呀~ (煙)

    老話一句…

     

    2011-08-17
  • Hi

     是真的好蠢....

    2011-08-17
  •  免費廣告加搜尋優化

    賺到賺到........冏

    2011-08-17
  •  哈哈

    超好笑的

    2011-08-17
  • LiteOn 表示: 謝謝指教

    -------
    新書上市:Android 酷樂誌:精選軟體超值特輯
    I Love Android
    http://wiki.cheyingwu.tw/Android

     

    2011-08-17