繼台灣過去翻譯成「福星小子」的「她來自煩星」推出重製動畫後，高橋留美子另一名作「亂馬1/2」也宣布將推出重製作品，官方釋出第一段預告短片全部由漫畫內容剪輯，詳細的消息將會在2024年7月17日晚間5點於官方X帳號公開。
▲預計7月17日將公布進一步消息
若依循「她來自煩星」的模式，「亂馬1/2」應該也會循類似的人物風格並依據原本漫畫的氣氛改編，然而雖然原版的主要角色配音員如山口勝平、林原惠、日高範子、緒方賢一等多仍在活躍，不過主要角色九能帶刀的配音員鈴置洋孝已在2006年去世，加上部分配音員也較淡出配音活動，最終啟用新世代配音員的機率不低，也可能看到循她來自煩星模式，由前一代配音員聲演當年角色的父母。
