改膚色後卻出乎意料賣座的電影 Disney+膚色轉換真人化電影整理

2023.09.18 04:32PM
照片中提到了MIDAG,包含了人的、假期

迪士尼從1996年推出真人電影101真狗後就不斷將經典電影真人化,包含改編自愛麗絲夢遊仙境的魔境夢遊,改編自幻想曲的魔法師的學徒,改編自睡美人的黑魔女:沈睡魔咒、美女與野獸等等,其中有不少票房極佳的電影作品。

隨著時代演進,主張多元包容理念的迪士尼,在選擇經典電影的主角時,改變原作的膚色設定,讓電影在上映前就有不少討論,例如即將在Disney+上映的真人化小美人魚。有些作品改變膚色後,雖然評價不一票房卻出乎意料的好,以下文章將整理迪士尼4部真人化電影角色改變膚色後,備受爭議的幾部電影以及評價與票房。

阿拉丁綜合評分高 票房與評價極好

2019年迪士尼公布真人化阿拉丁電影人選時,飾演精靈的威爾史密斯以及茉莉公主因為膚色引發不少討論,威爾史密斯飾演的精靈膚色不夠藍,飾演茉莉公主的娜歐蜜史考特則是膚色不夠深,不過隨著電影上映後,發現精靈也有藍皮膚型態,加上佈景完整與音樂性,讓電影獲得觀眾一致好評。阿拉丁在IMDB上分數為6.9分、爛番茄指數57%、觀眾分數94%、預算1.83億美元、票房10.5億美元,僅次於獅子王的16.56億美元、美女與野獸12.66億美元和魔境夢遊的10.25億美元。


▲阿拉丁在上映前因精靈和茉莉公主人選膚色問題引起爭議,但評價和票房卻很好。

小美人魚爭議不斷好看與否見仁見智

小美人魚公布女主角人選時,因為海莉貝利與原作動畫中愛麗兒的設定不同而有大量討論,但是除了設定上的差異之外,海莉貝利的歌聲、和動畫幾乎原封不動的劇情、飾演反派烏蘇拉的瑪莉莎麥卡錫等等轉移了電影的討論焦點。真人化小美人魚確實喚醒了童年時看動畫的感動,也許女主角的膚色反而加深了原作中人魚與人類王子的差異設定,讓故事變得更容易觸動人心。小美人魚在IMDB上分數為7.2分、爛番茄指數67%、觀眾分數94%、預算2.5億美元、票房5.68億美元。


▲小美人魚在上映前也因和原作設定差異大有許多爭議,但票房卻還不錯。

木偶奇遇記藍仙子形象大扭轉

1940年動畫電影木偶奇遇記中的藍仙子,是小木偶皮諾丘從木偶變成男孩的關鍵角色,形象是金髮白皮膚的樣貌,但在真人化電影中因為人選設定有差異,在未上映前就有不少反彈聲量。電影除了劇情過時老套沒有創新,只有皮諾丘藉由科技變得比較生動讓電影評價不太理想。木偶奇遇記在IMDB上的分數為5.1分、爛番茄指數27%、觀眾分數27%、預算1.5億美元、票房1.65億美元。


▲木偶奇遇記中的藍仙子膚色大改變,劇情老套陳舊所以評價不佳。

小飛俠與溫蒂劇情與角色設定都不行

小飛俠與溫蒂與原作動畫中有許多設定都不同,除了備受爭議的小叮噹膚色之外,加入了很多原作中沒有的細節,像是彼德潘與虎克船長的恩怨起源,讓這部電影多了許多道德模糊的部分,例如虎克船長只是想離開夢幻島,就被彼得潘砍斷手等等,讓觀眾感覺反感因此評價普遍不佳。小飛俠與溫蒂在IMDB上分數為4.4分、爛番茄指數64%、觀眾分數11%、預算1.7億美元、票房未公布。


▲小飛俠與溫蒂中的小叮噹膚色和髮色都和原作不同,評價差卻是因為劇情不佳。

評價好壞與膚色無關 劇情與創新度還是最重要

人選膚色和評價、票房雖然沒有很直接的關聯,但如果選角選得好,例如美女與野獸中飾演貝兒艾瑪華森、黑魔女中飾演睡美人的艾兒芬妮、在時尚惡女庫伊拉中飾演庫伊拉的艾瑪史東等等,演活了觀眾記憶中的某個角色就能讓電影加分許多。迪士尼為了強調多元包容的理念,選擇和原作角色設定差異很大的人選,但是實際上看過這些電影後,會發現讓觀眾覺得好看的因素果然還是劇情和創新度,如果少了能讓電影好看的重要因素,就算選對了人選也無法讓人覺得好看。


▲人選膚色和電影評價、票房都沒有直接相關,關鍵還是劇情和創新度。

Disney真人化重製電影列表:

  • 1996 101真狗:改編自101忠狗。
  • 2001 102真狗:改編自101忠狗。
  • 2010 魔境夢遊:改編自愛麗絲夢遊仙境。
  • 2010 魔法師的學徒:改編自幻想曲。
  • 2014 黑魔女沈睡魔咒:改編自睡美人。
  • 2016 仙履奇緣:改編自仙履奇緣。
  • 2016 與森林共舞:改編自森林王子。
  • 2017 魔境夢遊時光怪客:改編自愛麗絲夢遊仙境。
  • 2018 摯友維尼:改編自小熊維尼系列。
  • 2019 小飛象:改編自小飛象。
  • 2019 阿拉丁:改編自阿拉丁。
  • 2019 獅子王:改編自獅子王。
  • 2019 小姐與流氓:改編自小姐與流氓:
  • 2020 花木蘭:改編自花木蘭。
  • 2021 時尚惡女庫伊拉:改編自101忠狗。
  • 2022 木偶奇遇記:改編自木偶奇遇記。
  • 2023 小飛俠與溫蒂:改編自小飛俠。
  • 2023 小美人魚:改編自小美人魚。
  • 2024 白雪公主:改編自白雪公主。
  • 2024 獅子王木法沙:改編自獅子王。
  • 星際寶貝:改編自星際寶貝。(上映時間未定)
  • 海洋奇緣:改編自海洋奇緣。(上映時間未定)
  • 大力士:改編自大力士。(上映時間未定)
  • 鐘樓怪人:改編自鐘樓怪人。(上映時間未定)
  • 石中劍:改編自石中劍。(上映時間未定)
  • 時尚惡女庫伊拉2:改編自101忠狗。。(上映時間未定)
  • 安德斯王子::改編自阿拉丁。(上映時間未定)
  • 小鹿斑比:改編自小鹿斑比。(上映時間未定)
  • 羅賓漢:改編自羅賓漢。(上映時間未定)
  • 貓兒歷險記:改編自貓兒歷險記。(上映時間未定)

3 則回應

  • 請支持李在明。 李在明說的非常合理。 “日本從福島釋放核污水對全世界人類的生活環境造成了嚴重的危害。核污水的釋放對海洋環境造成了巨大的危害,這些污染也會侵蝕人類的健康。” 這也是韓國國民對安全的負責任態度。#Nuclear
    2023-09-21
  • 101忠狗是改編最多次的耶!!
    2023-09-19
  • 反正就是政確 信者恒信
    2023-09-19