雖然過往上古卷軸5、Fallout 4皆有繁體中文語言可選，但這次Bethesda並未提供繁體中文語系給台灣的玩家使用。然而在不少網友的努力下，我們還是有修飾過的繁體中文語言檔案包模組可用，此語言包內容是由遊戲內簡體中文轉換而來，並經過部分潤飾而成。使用方式也很簡單，你可以在Nexus Mods網站利用Vortex管理軟體來安裝，或是直接下載語言檔覆蓋既有的檔案，就能將遊戲改為繁體中文介面。
覆蓋前要備份 XGP玩家要多載個檔案
這次遊戲不少玩家詬病沒有內建繁體中文，還好有不少熱心的網友提供模組，並且潤飾過文字讓它更符合台灣的用語與玩家需求。一般玩家只要在Nexus Mods網站下載相關檔案並覆蓋即可使用，XGP的用戶則需要多下載Starfield.ini這個檔案。然而不論是Steam或XGP玩家，覆蓋檔案前都建議備份檔案，避免造成更新之後的麻煩。需要備份的檔案分別為Starfield_zhhans.ini與XGP用戶的Starfield.ini。此外，如果覆蓋檔案後，進入遊戲仍未顯示繁體中文語系。那麼利用記事本打開Starfield.ini檔案，並於下述位置補上特定描述，儲存Starfield.ini後進入遊戲即可正常顯示。
覆蓋前需備份的檔案：
- Starfield_zhhans.ini
- Starfield.ini
星空繁體中文語言模組：
Starfield.ini補充內容：
- [General]條目中加入下述文字
- sLanguage=zhhans
- [Archive]條目中加入下述文字
- bInvalidateOlderFiles=1
- sResourceDataDirsFinal=
▲先到Nexus Mods網站下載對應的檔案，若是XGP玩家則需要多下載XGP對應的檔案。
▲下載並解壓縮後，將檔案覆蓋到安裝資料夾對應的位置即可。覆蓋前記得備份圖中2個副檔名為.ini的檔案。
▲進入遊戲後若未正常顯示繁體中文，則那麼利用記事本打開Starfield.ini檔案，並於補上先前提到的特定描述，儲存Starfield.ini後進入遊戲即可正常
▲雖然使用繁體中文模組會有些地方仍不太通順，但對台灣玩家來說比起看簡體中文應該舒服多了。
延伸閱讀：
- 星空Starfield攻略：如何開鎖？一看就懂的保險箱開鎖教學
- 星空Starfield攻略：3件傳奇祈禱者套裝、剃刀葉號飛船免費拿 必過優質獎勵支線任務
- 星空Starfield攻略：上古卷軸熟悉的老朋友彩蛋 煩死人不償命 可以把他扔到太空嗎？
- 星空Starfield攻略：天賦技能點數如何重置？如何重新捏臉？全破二周目能繼承什麼？
- 星空Starfield攻略：太空船貨艙怎麼用？如何轉移道具到船艙？如何擴大貨艙空間？
- 星空Starfield攻略：撿垃圾必學！如何回復商店持有金錢？如何無限買子彈？無限倒賣商品給商人NPC
- 星空Starfield攻略：遊戲初期無條件取得需大師開鎖技能的強力Mark I套裝
- 星空Starfield攻略：PC版控制台指令代碼整理、修改負重、無限彈藥、自由視角
- 星空Starfield攻略：如何免費玩星空14天？怎麼玩星空最便宜？XGP包月199最划算
- 星空Starfield攻略：如何切換繁體中文？免安裝覆蓋直接套用、繁體中文模組下載教學
2 則回應