Google翻譯中國版下架 官方回應使用率太低

2022.10.04 10:17AM
照片中提到了Google、Google、手气不错,跟G套房有關,包含了好東西要查找、谷歌、谷歌搜索、搜索引擎、有趣的

按理說在中國使用者無法直接連線Google使用Google翻譯服務,因此真的在用的是在海外的中國使用者,而Google官方回應是使用率太低而終止,這其實符合目前Google在整頓服務的作法,連雲遊戲服務Stadia也都即將關門

大家覺得Google翻譯中國服務下架,是因為是使用率問題還是最初的內容審查爭議問題呢?

近來社群媒體平台Reddit不少用戶反映,谷歌(Google)翻譯中國版疑似下架,Google發言人以電郵回覆科技傳媒TechCrunch查詢稱的確如此,並說因當地使用率太低而喊卡。

香港網路媒體01今天報導,由於香港區Google翻譯在中國境內被防火牆封鎖,Google翻譯中國版終止,意味著中國用戶若不翻牆,開啟Chrome瀏覽器和KOReader文件閱讀器,無法使用翻譯功能。

2010年因內容審查爭議導致Google與中國政府談不攏,最終關閉中國版網頁搜尋等主要功能,轉用香港域名及伺服器為中國用戶提供簡體中文服務,「Google退出中國」也成為當年最受中國網友關注的大事。

自此中國用戶使用這些功能屢屢被防火牆干擾,用戶搜尋關鍵字詞頁面總是被「網域名稱系統」(DNS)污染。Google退出中國前,2009年在當地搜尋引擎市場的占比為17.5%,至2013年僅剩2%。

2014年5月31日,中國當局完全封鎖Google搜尋在中國以外地區的服務,中國網友無法再造訪Google香港網站。

此外,Gmail等諸多Google服務逐漸在中國難以存取,而Google.cn的首頁提供的剩餘兩項功能,即翻譯和地圖,則是經當局批准得以維持,直至先後關閉。

目前,Google在中國還保留廣告、開發者社區、Android開發者社區等服務,但這些主要是支援Google在當地的開發者和客戶。

23 則回應

  • 好喔,那可以還我台灣用語了嗎?
    2022-10-07
  • Google,FB,YT一堆中國牆內不能用的,卻一直去貼冷屁股…人家小粉紅們用的是牆內愛國軟體…
    2022-10-05
  • 根本, 就用唔到
    人家GOOGLE 根本響國內都上唔到,
    ISP 係長BLOCK GOOGLE 的
    我都好好奇怎麼用
    2022-10-04
  • 每次用都要大修改,用詞諸多錯誤,關了也好,還正體一個乾淨的環境
    2022-10-04
  • 他們都不要用最好,我受夠手機一直出現簡體中文了
    2022-10-04
  • 管他中國人不用與否 倒是正體字一直翻譯成支語啊 ...
    2022-10-04
  • 他們都不要用最好,我受夠手機一直出現簡體中文了
    2022-10-04
  • 管他中國人不用與否 倒是正體字一直翻譯成支語啊 ...
    2022-10-04
  • 這解釋聽起來怪怪的
    2022-10-04
  • 中國國內就被擋在牆外 怎麼用...

    當然用百度啊
    2022-10-04
  • 他們都不要用最好,我受夠手機一直出現簡體中文了
    2022-10-04
  • 台灣用google翻譯一堆中國用語
    2022-10-04
  • 翻譯還有爭議?
    2022-10-04
    • 楊宇文 滿滿錯誤啊www

      然後另一個問題是有專業術語但是Google翻譯不會去使用,反而使用錯誤翻譯的中國平民用語
      2022-10-04
  • 改用杜娘啊
    2022-10-04
  • 等等,你都不能用了,還要為你而改,這到底是幾個意思?
    2022-10-04
  • 繁體版但翻譯都是還是用簡體版用語啊
    2022-10-04
  • 政治問題
    2022-10-04
  • 滲透率太低
    2022-10-04
  • 在中共國一切事物都無法離開政治正確的操作,雖然美國也逐步如此
    2022-10-04
  • 在中共國一切事物都無法離開政治正確的操作,雖然美國也逐步如此
    2022-10-04
  • 那群人根本就不識字
    2022-10-04
  • 那群人根本就不識字
    2022-10-04