英文中在字尾加est表現出「最高級」的用法在中文是沒有的，不過日本網友可能是因為熱到頭昏，完全不顧說文解字和六書理論，把日文炎熱(暑い)的漢字「暑」多加了好多的筆畫，方塊字瞬變成長方形，配上德弗乍克第9號新世界交響曲第四樂章-熱情的快板，真的用看的眼睛都在冒汗、用聽的耳朵都發熱了…。
正常唸法：阿自以
熱炸掉的唸法是：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~自以！
あっっっっっっっっつかった。 pic.twitter.com/a70JYlDJJ0
— 書きちらし (@kakichirashi) July 24, 2022
16 則回應