Google 翻譯是許多人在海外旅遊或是與他國朋友溝通的便利工具，隨著新款手機的性能提升與 AI 模型進步，現在不少語言可透過下載離線語言包提供離線翻譯功能，但離線翻譯的品質與連接上網路還是有些差別，不過有時在國外旅遊會遇到行動網路費用昂貴，或是置身無法連接到網路的環境，只能硬著頭皮使用精確度較差的離線翻譯，當然 Google 也知道有許多使用者有離線翻譯的需求，宣布近期提升離線翻譯的品質，在達 59 種語言提高 12% 的精確度，同時許多語系的翻譯品質提升 20% 以上。
▲離線翻譯可提供音譯便於透過拼音與他人對話
此外，現在 Google 翻譯不僅提供翻譯語系的文字，也會提供音譯，如此一來若需要開口與對方溝通，即可藉著拼音的音譯與對方嘗試對話，而現在 Google 離線翻譯提供 10 種語言的離線音譯，包括 阿拉伯語，孟加拉語，古吉拉特語，卡納達語，馬拉地語，泰米爾語，泰盧固語和烏爾都語等。 Google 已經釋出新版離線翻譯功能，對未使用過的使用者，當前安裝的離線翻譯用文件模型已經是新版，對於已經下載過的消費者可在主畫面看到更新通知，只要更新文件模型後即可獲得更精準的離線翻譯功能。
