Sony Handycam廣告,看到感動和…感嘆?

2009.10.20 07:15AM
Sony Handycam廣告,看到感動和…感嘆?

Sony Handycam廣告延續日本的溫情路線,看著小女兒天真的說著童言童語、偷穿高跟鞋,老爸想不掉兩滴淚都難。不過這是泰國版的,和純然的日式溫情不同,這個版本的廣告在情緒即將到達高點的時候,硬是給你中斷掉,接著是驚人的女大十八變!!還真是泰國廣告的獨特幽默XD

我們也算是見識到了廣告公司在地化的超強變形功力了,竟然能插這麼跳tone的一段進來,有沒有必要這麼嚇人啊哈哈。Sony攝影機真的太強了,不只記錄影像,也記錄了人生的殘酷…

以下是台灣版的廣告

怎麼樣,是不是顯得……比較沒有張力XD。不過還是比較習慣溫情版的啦,一想到自己女兒如果像泰國版走樣的這麼誇張,整個就頭皮發麻。

3 則回應

  • 爸爸可能比較不習慣那個走搖滾風的女兒吧…

    是說… 泰國版看到後面

    有「噗……」 戳中笑點

    台灣版的該說他太平鋪直敘了嗎?

    ZOA 簽 COO 名 TSO 檔

     

    2009-10-23
  •  大女孩也不賴阿

    <<<陽光妹的噗 http://www.plurk.com/flyida >>>

     

    2009-10-23
  • 泰國版的小女孩好可愛喔~

    2009-10-23