![是[面白日本] 十個月考過日檢一級如何辦到？（二）必須上購物網站練閱讀的原因這篇文章的首圖](https://sw.cool3c.com/user/93938/2018/1d80df22-f84b-4cc2-b575-3cd3bf1262ac.jpg?fit=max&w=2400&q=80)
上一則告訴大家破除從基礎開始學日文，可以讓你事半功倍（點這裡看：十個月考過日檢一級如何辦到？（一）破除由下往上的學習迷思）。本篇要跟大家分享的是我發現購物網站對學習日文有奇效！
說起來，我能夠在十個月內從片假名背不全到考過 N1，有很大原因是在購物網站上被迫練習了大量片假名跟各種單字啊！真是非常推薦大家多逛、多看，甚至財力雄厚的話可以多買。
--
想要快速增進日文能力？所有你不知道的學日文密技，神奇裘莉告訴你！
立刻幫「神奇裘莉」粉絲團按讚並加入搶先看！https://www.facebook.com/MagicJulie.TW
--
為什麼要推薦大家用購物網站讀日文呢？有三個原因。
第一，每個人都有自己不同的興趣，但每種興趣都跟消費有關，愛買衣服的人就逛服裝，喜歡騎重機的就看機車配件、安全帽，任何人都能在像樂天市場這樣的大型綜合購物網站上，找到自己有興趣的產品，細細研究。（而且一不小心你就買了！這是個好事，學以致用最能刺激興趣嘛！下圖來源：日本樂天市場）
第二，讀網頁文章隨時可以用翻譯外掛（chrome 有很多，可以自行安裝，比如我之前介紹過的理解君）、iPhone 的文內隨手翻譯功能（用法看這兒），或是使用線上翻譯系統來輔助閱讀，平均一個生難字的查詢時間不到 1 秒即可解決，幾乎不會拖慢閱讀速度。而每次查完的單字，不管你是否抄起來，都會對你的日文記憶產生莫大幫助，下次即便不記得再查，也是一件好事。查到第三次還不記得，幾乎不可能。快速累積單字，而且是各種領域的單字，就是要靠大量閱讀！
第三，比起課本上遙遠的課文或是虛假的情境漫畫，購物網站的東西完全是真實的，刊載的文案也是為了服務真實存在的消費者而寫，所以文字更豐富、更有肉。而且購物網站上的文案面對的對象是「本國人」，所以不像課本等教材上寫的都是為了「外國人」而寫的東西，不會有「This is a book.」這類為寫而寫、為展示某個文法而寫出來的句子，結果學了一堆在實際生活中根本不可能用的句型的問題。
雖說網購是優秀的閱讀訓練管道，但也不是所有網站都適合作為練習平台。初學者我建議從樂天市場開始下手。（想不到吧！居然連練習日文的網購平台都要慎選！）
樂天市場跟雅馬遜的差異在於雅馬遜的購物是比較「工程師式的版面」，頁面上多是簡潔的商品資訊，樂天市場則是「菜市場式的版面」，店老闆會把他推薦這個商品的各種理由一股腦地全說給你聽。所以在樂天市場上的商品資訊量（廣告文案量）會遠大於雅馬遜。尤其在樂天市場上的各種文案多為夾圖夾敘，對初次嘗試「購物學日文」的朋友來說，有圖片的輔助，理解文字就輕鬆得多。（如上圖，來源：日本樂天市場）
往後會繼續分享我如何在十個月內，從片假名五十音寫不全到烤過日檢 N1 的學習秘訣，請大家記得去神奇裘莉粉絲團（https://www.facebook.com/MagicJulie.TW）點讚並加入搶先看，以免錯過最新的分享喔！～
--
想要快速增進日文能力？所有你不知道的學日文密技，神奇裘莉告訴你！
立刻幫「神奇裘莉」粉絲團按讚並加入搶先看！https://www.facebook.com/MagicJulie.TW
--
作者：神奇裘莉
--
你或許會喜歡
