（上面的主圖由左至右：超任版、3DS版、手機版）
前一陣子，Square Enix陸陸續續地在智慧型手機平台上，將過往的經典名作《勇者鬥惡龍》（Dragon Quest）有計劃地一個接著一個推出。讓很多老玩家都感到非常開心，可以在手機上重溫名作。
其實這不光只是讓老玩家可以在手機上玩到《勇者鬥惡龍》這麼簡單而已，遊戲本身也有一些改變，最大的改變，當然是莫過於全部訊息內容的中文化。對於台灣的玩家來說，《勇者鬥惡龍》系列是以說故事聞名的，它本身的劇情力很強，但前提是玩家得有辦法融入其中，而語言則是基本門檻。假如看不懂裡面的對話，那根本不用想了解了。
（▲超任版《勇者鬥惡龍6》的畫面，儘管當時已有漢字標示，但不會日文的玩家要能了解劇情依舊有門檻）
儘管RPG老玩家可能或多或少都具備一些日文能力，要了解劇情亦非難事，但是能夠不用看攻略本，而可以由遊戲裡頭的對話便能了解所有劇情，實在是一件讓人感到暢快的事。全中文化真的很棒。
昨晚QK小虎一邊重新溫習《勇者鬥惡龍6》的時候，想起了自己放在書架上，一本珍藏許久，由「疾風之狼」所出的《勇者鬥惡龍6》劇情版攻略本，將它和手機版遊戲畫面擺在一起拍了個照，這樣的畫面讓人感觸良多。畢竟這款遊戲從超級任天堂走到智慧型手機，可是花了20年啊。
相對於系列中的初代勇者鬥惡龍，6代幾乎沒有什麼被移植到其它平台。一代在1986年的時候首次出現在任天堂FC紅白機，其後在超級任天堂、Gameboy Color、手機、Wii、乃至於到現在的智慧型手機皆出過。但6代自從1995年12月推出之後，都未在其它平台出現過，直到2010年才在NDS上推出移植作，而2015年，恰好也是該作品發售之後的20年，我們才終於能在智慧型手機上玩到《勇者鬥惡龍6》。
（▲NDS版《勇者鬥惡龍6》的封面，2010年發售）
1995年此遊戲發售時，正是台灣經濟蓬勃發展之時，當時此卡帶一片要價新台幣將近$3,000元，但熱賣程度依舊相當高漲，對比現在可說是相差許多，有時一片遊戲超過兩千元都得想一下才狠得下心買。當時身為高中生的QK小虎，只能趁著家人外出時將超級任天堂主機接上電視，然後偷偷玩著向同學借來的卡帶，因為得在時限內趕快破關還給同學。
當時的自己，從未想到能夠在20年後，用一支5吋大小的智慧型手機，就可以將那個因懼怕偷玩被抓包、而感到忐忑不安的自己，其內心之惶恐給消除得一乾二淨。而且更不用擔心忘了記錄，因為它會幫你自動保存進度，而且只要將記錄上傳到雲端，不管用哪個裝置玩，都可以從一樣的記錄進度接著玩，更不用擔心記錄會因電池故障而消失。
（▲手機版《勇者鬥惡龍6》可以將記錄存檔上傳至雲端，或由雲端下載至手機）
20年過去，我們從家用主機走到了智慧型手機，下一個20年不知道可以走到哪裡？也許可以將自己傳送到遊戲裡面也說不定喔！
你或許會喜歡
