日本手作與設計購物網站「Creema」，日前中文版上線，開始正式的為台灣與香港服務。
Creema擁有7萬名創作人所上架、280萬件以上的優質作品，是大型的手作與設計購物網站。網羅了服飾、藝術作品、陶器、生活雜貨等充滿個性的原創作品。日本版Creema每個月造訪人數超過1,200萬人、單月網站瀏覽量超過2.5億，在日本擁有龐大的用戶群。
Creema中文版上線之後，在台灣・香港從事創作活動的手作職人・設計師，不僅可以在台灣・香港地區販賣，也可以透過簡單的操作，向日本最大的手作市場展示與販售自己的作品。同時，消費者也可以購買日本、台灣及香港等地的優秀創作人的作品。
Creema將「HandMade in Japan」向世界推廣的同時，也朝著實現「用創新的價值觀連結世界」的夢想邁進，提供世界中優秀的創作人跨越國境活躍的機會，以及相互交流的良好環境。
■ Creema中文版的特色
1.可以輕鬆的從台灣與香港購買日本優秀創作人的作品
台灣與香港的用戶，可以從Creema中文版的網站上，輕鬆的購買服飾、藝術作品、生活雜貨等，約20萬件由日本優秀手作職人與設計師創作出來的作品。同時，也可以購買台灣・香港等地的創作人的作品。
2.台灣與香港的創作人可以透過簡單的操作，將自己的作品販售至日本最大的市場
台灣與香港優秀的創作人，不僅可以在台灣・香港地區販賣，還可以透過簡單的操作，將自己的作品販賣至每個月超過1,300萬人、日本最大的手作市場。而且上架的作品數沒有限制、商品成交管理費也是業界最低的。
3.開設工作室採審查制。建構可以確保品質、安心的市場
為了匯集日本及台灣與香港嚴選的優質作品，在Creema台灣版開設工作室採審查制，因此可以提供一個確保品質、安心的市場。除此之外，通過審查的創作人，只要用一個按鍵就可以輕鬆地向Creema日本版販售自己的作品。
4.網站全頁面中文化。同時支援自動翻譯功能
從網站、上架作品、到交易訊息，Creema中文版全面中文（繁體）化，上架作品、交易訊息的往來同時支援自動翻譯功能，讓交易可以安心、順利的進行。
5.全年365天，由專人支援創作人安心的上架作品與交易
精通日文、中文，且熟悉全球電子商務的工作人員，將會全面支援所有與上架作品、交易相關的語言溝通問題。
