[蘋果急診室] 用 iPhone 拍電影特輯（三）：不需要電腦！iMovie 也能加入專業影片字幕 / 字卡

前幾天我在郵局寄東西，結果當場目擊隔壁的阿伯用 iPad 製作長輩貼圖，可見如何用 iDevices 在圖片上增加文字已經是人人都會的技巧了。為了不要被長輩超越，我們得增加一些長輩不知道的技能才行！因此今天我要教大家的 iMovie 重要功能，就是如何在影片上增加文字，這樣以後你隨手拍了影片想上傳 FaceBook 時，就能輕鬆的在 iPhone / iPad 上幫你的影片增加文字啦！

而且直接套用 iMovie 內建模板，不僅輸出影片畫質好（轉頭看那糟透的 X 拍），字幕 / 字卡的小動畫也都頗有質感，看起來頗高級喔！

--

iPhone 不只能拍影片，更能幫你輕鬆剪影片！

跟我一起學習 iMovie，請幫陳寗說科技按讚並加入搶先看：https://www.facebook.com/chenning.wowdigi

--

要幫影片加上字幕非常簡單，因為這些功能預先都已經打包在你選擇的模板裡，直接套用即可。同樣的應用在電腦版的 Final Cut X 也有一樣的功能，都能直接套用設計得頗有質感（但內行人一看就知道是內建）的字幕或字卡。

首先請點擊你要加上字幕的影片片段，讓該片段外圍出現黃色外框之後就可以直接點擊左下方的「T」字按鈕，就能開啟如上圖這樣的字幕字卡選擇面板。接著請點擊你想要的字幕形式，就會直接在影片上出現「此處是標題文字」的編輯區塊。

至於想預覽字幕動畫的話，直接點擊該字幕方格，就會在方格裡面看到字幕動畫預覽了。

要編輯字幕內容並不需要額外設定，直接點擊出現在影片裡面的「此處是標題文字」就可以直接修改內容了。這裡必須注意兩個重點：第一，這個字幕的位置不能任意更改，只能利用下方的位置切換來更動，否則就只能選擇相應位置的字幕模板來換位置；第二，左上角的「X」按鈕並不是用來刪除字幕的，那是用來清空字幕框裡文字用的！

如果放了字幕反悔要刪除，請點擊字幕模板中的「無」選項來關閉它。

前面說過要更改字幕位置的方法只有一、從字幕個別設定更改；二、直接換字幕。

我想直接換字幕並不是個好方法，因為如果我就是不想用什麼「重力」模板怎麼辦呢？因此我會建議直接從字幕個別設定處理，如果搞不定再去換字幕。字幕的個別設定有兩個用途，第一個是更改字幕動畫的排版與型態、另一個則是更改字幕在螢幕上出現的位置。

更改字幕動畫的排版與型態的功能不是每個模板都有，目前我看只有用來當影片開頭的那個模板有這功能，能讓你設定這個字幕的長相，讓你分別用在影片的開場、結束、或是中間轉場使用。

我把字幕型態跟字幕位置分為兩種功能，是因為字幕位置就真的只是把字幕放在影片中央、或是影片下方位置，整體來說並沒有什麼排版、形狀上的改變。但字幕形態就很不一樣了，以上圖這個模板來說，前面那個字幕的「開場」、「中場」、「結束」就是完全長得不一樣的三種字幕，如果你選擇的是類似新聞類型的模板，這三種型態更是直接長得跟新聞開頭大型動畫、新聞中場字幕的樣子一樣！

不過說真的，iMovie 的字幕也只有少少的幾種，就算把每個字幕的個別設定都加上去，也就是二十種左右的變化而已，並不會像 Final Cut X 那樣多到說不完。反正 iMovie 下載也不用錢，建議你直接載下來自己摸摸看每一種字幕的外觀差異比較快些～

前面有提到字幕模板的形式會隨著你選擇的影片主題而改變。因此如果你點擊影片編輯畫面右邊的齒輪圖案進入上圖介面，當你切換不同主題的時候，你原先設定的字幕模板就會隨著主題形式跟著改變。如果你需要更花俏華麗的字幕，請直接從這裡選擇吧！樣板沒有很多種，有空可以多玩玩瞭解一下。

上圖選擇了「新聞」的影片主題，所以最開頭那個能選擇「開場」... 的字幕就長得像新聞片頭一樣，如果你想製作什麼「我朋友生日醉倒了」之類的搞笑新聞影片，就可以使用這個模板來製作。

iMovie 畢竟是簡易型的影片編輯軟體，因此字幕是直接附加在影片片段上，而不是像 Final Cut X 那樣獨立存在的影像軌道。簡單說，就是當你把一個影片片段加上字幕之後，這整個影片片段就會不斷出現同樣的字幕，哪怕你整個片段長達一小時，也會一整個小時都有字幕壓在上頭！

不過要在同一個影片片段上隨時間更改字幕也不是什麼難事，只要直接用左下角的剪刀工具從你要切換字幕的位置把影片剪斷（可以剪成無限多段），再針對剪開後的每個片段獨自設定你想要的字幕，就可以解決字幕無法切換的問題啦！不過 iMovie 並不能在同一個片段疊上兩個不一樣的字幕，這點就有點可惜了 ... 因此如果你真有這樣的需求，還是建議你用電腦處理會比較簡單囉～

--

iPhone 不只能拍影片，更能幫你輕鬆剪影片！

跟我一起學習 iMovie，請幫陳寗說科技按讚並加入搶先看：https://www.facebook.com/chenning.wowdigi

--

作者：陳寗＠癮科技

--

蘋果急診室「iPhone 拍電影」特輯：

[蘋果急診室] 用 iPhone 拍電影特輯（一）：iOS 版 iMovie 操作介面入門

[蘋果急診室] 用 iPhone 拍電影特輯（二）：開始匯入影片來剪輯吧！

你或許會喜歡

iPhone 玫瑰金母親節現貨供應

國外無限上網吃到飽