twitter 上一位中學的數學老師(@MathEdr),在上課時與學生們分享日本傳統的圖案,其中一個叫做「seigaiha 青海波」(也叫做波狀織紋)的圖案,主要作為和服圖案或是其他傳統文化物件上,圖樣就像是魚鱗一樣一片片的半圓有規律的疊著,結果學生看到後表示:「Wow,這裡的電波一定很驚人」,老師趕緊澄清:「不,這不是 Wifi 的意思...」,這真之前把錄音帶插槽當作 iPhone 充電孔的少年仔有異曲同工之妙啊...
今日の生徒たち。
— MER (@MathEdr) 2016年4月15日
中2に対してしきつめ模様の話題で日本の伝統模様を見せたとき。
私「これは青海波と言って…」
生徒たち「めっちゃ電波いいじゃん!!」
私「いやWi-Fiじゃねえし!!」 pic.twitter.com/dp0CAH4iuJ
你或許會喜歡