藝術家Helmut Smits擅長運用極其普通的材料，創造出巧妙的作品。他最近的雕塑作品，把一種常見的物質轉化成另一種物質。他把這個作品取名為 「The Real Thing」，可以把可口可樂變成飲用水。
✒ 《Make》國際中文版 : 教您如何用雙手把夢想變成實物 !
✒ Maker Faire Taipei : 自造者一年一度的朝聖之地 ! 參展申請中 !
✒ 《Brick Journal 積木世界》國際中文版 : 網羅世界各地精彩作品，樂高迷必讀刊物!
最初版本的The Real Thing，可以回溯到2006年，那個裝置以手動過濾可口可樂，最後得到乾淨的飲用水。這一次他找阿姆斯特丹大學碩士生Martien Würdemann合作，研發出蒸餾裝置，把加熱可口可樂所產生的水蒸氣，收集在另一個容器中，然後添加礦物質變成飲用水。
大家從這個作品獲得很多有趣的結論，但我們詢問Smits的動機，他說：「我只是想逗大家開心，順便讓大家思考自己都在吃什麼鬼東西」。
「The Real Thing」在2014年荷蘭設計週展出，位於荷蘭恩荷芬的凡艾伯博物館也會展出這個作品。
（譯：謝明珊）
［原文］
你或許會喜歡
